Poésie

Extraits de quelques recueils de Marie-Josée Christien

Première de couverture de "Lascaux & autres sancturaires" de Marie-Josée Christien
Lascaux & autres sanctuaires (Jacques André Editeur) 
 
Recueil sur les grottes préhistoriques de Dordogne et des Pyrénées.
 
Ce livre est à nouveau disponible. Jacques André Editeur en a fait un nouveau tirage en avril 2015. 

Lascaux

La présence d’un temps sans âge
murmure
en ses tressaillements
 
Goutte après goutte
me parvient
le grand silence nomade
l’éphémère passage de tant d’éternités.
 
 
Dans l’étreinte des origines
de ses secrets murmurés
lorsque tremblent ou se figent
les signes morcelés
 
un instinct de lumière
nous parvient.

Mémoire
de la terre embrasée
la pierre suspend
les impatiences
 
j’attends
que se dépose lentement
une parenthèse de sérénité
où les mots
polissent leur vérité
  

pierre après pierre.

 
Eñvor
an douar entanet
ar maen a dorr
an hiraezh
 
gortoz a ran
ken e teu goustad
ur prantadig seder
ma lemm ar gerioù
o gwirionez
 
maen goude maen.  

(Traduction en breton de Claire Sauvaget).
 
Cendre refroidie
la pierre fermente
les scories du temps
 
si près de revenir au sable
 
elle m’adresse
son signal
 
quelques mots sédimentés
par la vie.
 
Ludu yenaet
ar maen a laka
kenn an amzer da virviñ
 
wae-nes traeshaat en-dro
 
gervel a ra
ac’hanon
 
un nebet gerioù lec’hidet
gant ar vuhez.
Pierre après pierre /maen goude maen
        (Editions Les Chemins bleus)
Recueil en résonance avec les encres de Didier Collobert, en écho à l’érosion et au cycle du minéral.
Ouvrage indisponible, suite à la disparition de la maison d’édition. Quelques exemplaires sont encore disponibles auprès de l’auteure sur demande. 
Le vertige suffocant
du mystère de la vie
bat dans mes veines
 
Mon corps entier
n’est plus qu’attente.
 
Je porte la graine
dans mes racines
Je soumets ma substance
à l’ordre
qu’elle instaure
 
Ces instants de fusion
suscitent la métamorphose.
 
L’inconnu
qu’il me faudra déchiffer
arrondit en moi
le silence de sa sphère
 
Cette aube à l’affût
accueille une autre lumière
où conduit
toute naissance.
Couverture de "Le carnet des métamorphose"
Le carnet des métamorphoses
    (Les éditions sauvages)
Recueil sur la grossesse, la maternité, l’attente de l’enfant, ses métamorphoses physiques et spirituelles.
 
Conversation de l'arbre et du vent
Conversation de l’arbre et du vent
                (Tertium éditions)
 
Cet ouvrage  figure sur la liste de référence du Ministère de l’Education Nationale depuis 2013.
Réédité chez Tapabord en 2018. 
Le vent ne parvient pas  
à effacer
le paysage entier
autour de l’arbre
 
Il se contente
de disperser
quelques cris d’oiseaux. 
 
Le vol vacillant de l’oiseau
les strophes des mésanges
dans le ciel
les cris fiévreux des étourneaux
restent les seules traces
du passage de la bourrasque.
  
Le vent
est son propre chemin
dans le ciel
 
Il s’efface
comme les mots
sur l’ardoise.
Tout au fond du silence
il y a la mémoire
elle est blanche
tout n’est que signe
 
un triomphe sur le gel
quand le temps recule
le passage déjà fait
 
Toute nuit
n’est que l’ombre
d’un dieu perdu. 
 
Les forces du chagrin
ont atteint leur limite
et mon désir glisse sur la ronde
du temps
mon coeur obscur jeté aux crevasses du doute
l’oeil inquiet qui regarde
de temps en temps
par dessus
l’épaule du soir
si rien ne vient
à la rencontre des regards détournés
 
Tout est tiède dans l’air
tout est froid dans le coeur
c’est un mélange de mort et de lumière
où les pétales sans odeur
claquent contre les murs où somnole la fièvre. 
 
Le froid resserre l’étau
des passions clandestines
dans les lumières tamisées
je dirai le chagrin
qui tissait ma lumière
 
C’est l’ardeur de vivre
qui dirige
la peur de perdre
de jouer son sort
au moindre bruit
 
Je n’espère rien du néant
Je n’oublie pas le présent
auquel il me faut tenir tête.  
 
Les arbres frissonnent
sans couleur et sans force
La nuit a mêlé les âges
 
Miracles de l’air
nous vivrons dans nos mémoires. 
 
Dans le présent
persistent des bribes de passé
et des parcelles d’avenir
 
Parfois l’instant
se fait éternel. 
 
Un sommeil illusoire
agite et ronge
les efforts fragmentés
d’un temps secret
 
Tout est posthume
depuis toujours.
"Les extraits du temps" de Marie-Josée Christien
Les extraits du temps (Les éditions sauvages)
Prix de la fédération des Bretons de Paris.

Temps morts

Le silence
s’arc-boute
relevant plus loin
l’air possible
 
tout s’est assourdi
 
On essaie de s’enraciner
plus loin à l’intérieur.
 
 
La flamme s’impatiente
le silence
après toute question
espère et tremble
 
comme une défaite.
 
 
La lumière pèse à peine
ma patience du jour
accompagne l’accomplissement
des saisons
 
chaque mot levé en moi
peu à peu
m’unit
au froissement de l’invisible.

extraits de Temps morts (Les Editions Sauvages, 2014)
Eloge de la lenteur et des temps immobiles, en suspens, que le langage courant nomme injustement « temps morts ».
Sans la nuit
que serait le miracle 
de l’aube
l’apparition du jour
derrière les paupières ?
 
extrait de Quand la nuit voit le jour (Tertium éditions, collection A la cime des mots, 2015)
 

Poème absent

Seul le désespoir est digne de l’amour.  Adonis 

On n’entend le souffle

que lorsqu’il se retire

dans le vertige bref

du silence qui s’installe

 

Seul le poème

est digne du désespoir.

 

*

 

De l’amour

le passage et la halte

 

trouble

et troublé

 

sourdine au fond de moi

à chaque instant

 

son revers d’angoisse.

 

*

 

Je m’absente

à son indifférence

 

 jusquà épuisement

je passe mon chemin

 

je presse le pas

vers l’oubli

qui ne s’éteint pas.

 

*

L’infini du ciel

s’exténue

 

J’attends 

une promesse

où m’appuyer

pour rendre

la vie plus proche

 

Trop de silence

éloigne

son écho.

  

Quand l’épicentre de l’insomnie

répète sans relâche

les exils du coeur

 

qu’espérer d’autre

que s’effacer du jour

et avancer

dans le silence

d’un visage perdu.

 

*

Si près du bord

de n’être plus qu’un souvenir

nulle voix

qui me persuade

que j’existe

 

juste quelques paroles

au loin

murmurées sur le seuil

de l’oubli

 

si près du bord.

 

*

L’illusion est belle

vaut-elle la blessure

qui lui suivra?

 

Etre oubliée

est une autre façon

de mourir.

 

*

 

Dans le silence où se tapit

le dernier mot

le dernier pas

de la parole

  

le mot de la fin

engloutit l’attente

latente

la faim de vie

 

Mes mots sont tous

d’adieu.

Affolement du sang

A Vaquez  l’ami fidèle,
 
 
 
Je voudrais dire la vie
et je dis la douleur
 
Quelque chose en moi
s’est éteint.
 
*
 
Etre en vie
ne console pas
du jamais plus
 
J’habite la douleur
la mort en attente.
 
*
 
La vie incertaine
noue nos illusions
à nos ombres
 
Tout ce qui fut
n’est que sable
qui fuit
du creux des mains.
 
*
 
Je n’ai pas longtemps
pour prolonger
le rêve
 
goutte à goutte
le sang supplicié
ravive
la fièvre des corbeaux.
 
*
 
Chaque fois au bord
de me taire
dans la nausée des heures
 
le vide ouvert
sous les mots
où tout se pétrifie
 
il n’y a rien
à attendre
que l’attente.
 
Extrait d’Affolement du sang, publié en 2019 par les éditions  Al Manar. 
 
 
A voir, à écouter : Vidéo de Guy Allix sur You Tube . Guy Allix  y lit quelques textes de Marie-Josée Christien, extraits de leur recueil commun Correspondances (Les Editions Sauvages, collection Dialogue) 

Marais secrets

Marais secrets de Marie-Christien

C’est ici

une vieille terre

aux noires écorchures

qui s’effacent dans la brume

un territoire de traces fossiles

d’une forêt immémoriale

le souffle acide

d’un pays caché.

*

L’œil rivé

à chaque pas

qui s’enfonce

dans la tourbe spongieuse

on marche

comme on prie

dans l’apesanteur des sèves

et l’escapade des genêts.

*

Le cœur bat

plus calmement

dans l’immobilité

des marais silencieux

toute pensée est plus lente.

*

Les roseaux

se mesurent à la patience

la vie insiste

persiste

silencieusement.

*

Têtes basses

les joncs battus

de vent glacé

sont les rescapés opiniâtres

d’un continent englouti

en dormition.

*

Des saules tortueux

dessinent

des idéogrammes

dont on aurait oublié

le sens.

*

Le marais

se fige

comme une immense flaque

dans le paysage sans couleur

résistant vaillamment

aux ruissellements.

*

C’est une eau immobile

que rien

ne distrait

la litanie de nos pas

n’atteint pas ses secrets.

 

Extraits de Marais secrets, en collaboration avec le photographe Yann Champeau, Les Editions Sauvages, 2022. Ce livre existe en version bretonne, sous le titre Gwernioù kuzhet, traduit par Jil Penneg.